The Film Auditor: Redux